السلام علیکم! قرآن پاک میں اللہ تعالیٰ نے حلال رزق کے بارے میں متعدد آیات بیان فرمائی ہیں۔ یہاں 5 آیات عربی، اردو اور انگریزی تراجم کے ساتھ پیش کی جا رہی ہیں:

سورۃ البقرہ (2:168)

یٰۤاَیُّہَا النَّاسُ کُلُوۡا مِمَّا فِی الۡاَرۡضِ حَلٰلًا طَیِّبًا ۫ وَّ لَا تَتَّبِعُوۡا خُطُوٰتِ الشَّیۡطٰنِ ؕ اِنَّہٗ لَکُمۡ عَدُوٌّ مُّبِیۡنٌ

اے لوگو! زمین میں جو حلال اور پاکیزہ چیزیں ہیں، ان میں سے کھاؤ اور شیطان کے قدموں پر نہ چلو، وہ تمہارا کھلا دشمن ہے

“O mankind, eat from whatever is on earth [that is] lawful and good and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy.”

سورۃ المائدہ (5:88)

وَ کُلُوۡا مِمَّا رَزَقَکُمُ اللّٰہُ حَلٰلًا طَیِّبًا ۫ وَ اتَّقُوا اللّٰہَ الَّذِیۡۤ اَنۡتُمۡ بِہٖ مُؤۡمِنُوۡنَ

“اور جو حلال اور پاکیزہ رزق اللہ نے تمہیں دیا ہے، اس میں سے کھاؤ، اور اللہ سے ڈرو جس پر تم ایمان رکھتے ہو۔”

“And eat of what Allah has provided for you [which is] lawful and good. And fear Allah, in whom you are believers.”

سورۃ النحل (16:114)

فَکُلُوۡا مِمَّا رَزَقَکُمُ اللّٰہُ حَلٰلًا طَیِّبًا ۪ وَّ اشۡکُرُوۡا نِعۡمَتَ اللّٰہِ اِنۡ کُنۡتُمۡ اِیَّاہُ تَعۡبُدُوۡنَ

“پس جو حلال اور پاکیزہ رزق اللہ نے تمہیں دیا ہے، اس میں سے کھاؤ اور اللہ کی نعمت کا شکر ادا کرو اگر تم صرف اسی کی عبادت کرتے ہو۔”

“So eat of what Allah has provided for you [which is] lawful and good. And be grateful for the favor of Allah, if it is [indeed] Him that you worship.”

سورۃ البقرہ (2:172)

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا کُلُوۡا مِنۡ طَیِّبٰتِ مَا رَزَقۡنٰکُمۡ وَ اشۡکُرُوۡا لِلّٰہِ اِنۡ کُنۡتُمۡ اِیَّاہُ تَعۡبُدُوۡنَ

“اے ایمان والو! جو پاکیزہ رزق ہم نے تمہیں دیا ہے، اس میں سے کھاؤ اور اللہ کا شکر ادا کرو اگر تم صرف اسی کی عبادت کرتے ہو۔”

“O you who have believed, eat from the good things which We have provided for you and be grateful to Allah if it is [indeed] Him that you worship.”

سورۃ طہ (20:81)

کُلُوۡا مِنۡ طَیِّبٰتِ مَا رَزَقۡنٰکُمۡ وَ لَا تَطۡغَوۡا فِیۡہِ فَیَحِلَّ عَلَیۡکُمۡ غَضَبِیۡ ۚ وَ مَنۡ یَّحۡلِلۡ عَلَیۡہِ غَضَبِیۡ فَقَدۡ ہَوٰی

“ہم نے تمہیں جو پاکیزہ رزق دیا ہے، اس میں سے کھاؤ اور اس میں حد سے نہ بڑھو کہ تم پر میرا غضب نازل ہو، اور جس پر میرا غضب نازل ہوا، وہ تو ہلاک ہو گیا۔”

“Eat from the good things with which We have provided you and do not transgress [or oppress others] therein, lest My anger should descend upon you. And he upon whom My anger descends has certainly fallen.”